Prominent Hillerød-forfatter genudgivet

Slægtsskabet var i orden - og alligevel, eller måske netop derfor, havnede en ung kvinde i fangenskab igennem mange år. Kvinden var født i Hillerød, på Frederiksborg, som datter af Christian IV, og voksede op på skiftende slotte - blandt andet altså her i byen. Nu er hendes selvbiografiske skildring af den hårde skæbne, hun måtte lide, blev genudgivet.
Den kanoniserede tekst er blevet moderniseret nænsomt af sceneinstruktøren og oversætteren Line Krogh, men beretningen er den samme: Fortællingen og Leonora Christinas mange år i Blåtårn i København som fange - skrevet med sod fra et tællelys som blæk og knoglen som en fuglevinge som pen.
Det er Gyldendal, der har udgivet den moderniserede og bearbejdede udgave af Jammersminde.Originalmanuskriptet kan man se på Frederiksborgmuseet, hvor der også findes portrætter af den unge kongedatter, der kom så grueligt galt afsted gennem sit ægteskab med rigshofmesteren Corfitz Ulfeldt. Han røg mildest talt i unåde gennem en blanding af embedsmisbrug og landsforræderi.