Tyve forsøgte forgæves at bryde ind i seddelautomat

Ukendte gerningsmænd forsøgte i nat at bryde en seddelautomat ved en tankstation på Glesborg Bygade op.
Der er lykkedes brække nogle afdækningsplader af, og derved er alarmen blevet udløst. Der er derimod ikke lykkedes at komme ind til pengene, så tyvene er forsvundet uden udbytte.
Også en virksomhed på Hornbjergvej i Hornslet har været udsat for indbud i nat. Det skete klokken 3.30, da en fordør blev brudt op. Herefter en kontoret gennemrodet og en sirene til alarmanlægget og en computerskærm er ødelagt.
Der er tilsyneladende intet stjålet.